หนังสือ สู่แดนภารตะ [A Passage to India] วรรณกรรมอังกฤษ -การเดินทางของตัวตน การปะทะของความคิด ความเชื่อ อคติ และความกลัว

1 ใน 100 วรรณกรรมอังกฤษที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 20 โดย Modern Library

 

ร่วมเดินทางสู่แดนภารตะ ดำดิ่งในมโนสำนึกของมนุษย์ผู้ถูกกดขี่ที่ทั้งละเอียดลึกซึ้งและรวดร้าว ท่ามกลางฉากหลังของมัสยิด ฮินดูสถาน และอากาศอันร้อนระอุในอินเดีย

 

ณ ช่วงเวลาของบริติชราช ขณะจักวรรดิอังกฤษเข้าปกครองอินเดีย อาศิศเป็นแพทย์หนุ่มมุสลิมที่ได้เข้าสู่แวดวงของชาวอังกฤษ แต่แล้วการเดินทางที่เขาตั้งใจพาสหายชาวอังกฤษไปเยี่ยมชมหมู่ถ้ำมาราบาร์ก็นำมาสู่จุดผลิกผันของชีวิต จากความเข้าใจผิดเพียงเล็กน้อยทำให้อาศิศถูกควบคุมตัวโดยทางการอังกฤษ การพิพากษาคดีลุกลามใหญ่โตจนจุดชนวนความโกรธแค้น ก่อร่างสร้างเส้นแบ่งระหว่างคนผิวขาวและคนพื้นเมืองให้ชัดเจนยิ่งกว่าครั้งไหน 

 

การเดินทางในครั้งนี้ไม่ได้เป็นเพียงการไปยังสถานที่ใหม่ แต่เป็นการเดินทางของตัวตนที่ต้องปะทะกับความคิด ความเชื่อ อคติ และความกลัว

 

สำรวจมิตรภาพและความสัมพันธ์ระหว่างชาวอังกฤษกับชาวอินเดียที่ถูกท้าทายด้วยกำแพงแห่งเชื้อชาติ และท่องไปในสำนึกของมนุษย์ ที่ทั้งละเอียดลึกซึ้งและรวดร้าวในเวลาเดียวกัน

 

A Passage to India

E.M. Foster (อี. เอ็ม. ฟอร์สเตอร์) เขียน 

นพมาส แววหงส์ แปล 

440 หน้า ปกอ่อน