หนังสือ ฆาตกรรม 11 อักษร -นิยายสืบสวนญี่ปุ่น โดยฮิงาชิโนะ เคโงะ-อุบัติเหตุเรือล่ม แรงแค้น ผู้อยู่ในเหตุการณ์ถูกไล่ฆ่าทีละคน

คาวาซึ...คนรักของฉันถูกฆ่าด้วยยาพิษแล้วโดนทุบหัวซ้ำ! จากนั้นคนร้ายก็นำศพไปทิ้งที่ท่าเรืออย่างไม่ไยดี ฆาตกรต้องเกลียดชังเขามากเพียงใด ถึงสังหารด้วยวิธีการโหดเหี้ยมเช่นนี้  ทว่าจากนั้นไม่นาน...นีซาโตะ ช่างภาพหญิงซึ่งเคยร่วมงานกับเขาก็ถูกฆ่าอีกคน  ฉันสันนิษฐานว่าทั้งสองคดีอาจเกี่ยวข้องกัน จึงตัดสินใจไล่ล่าหาความจริง กระทั่งรู้ว่าเขากับหล่อนเคยเข้าร่วมการล่องเรือด้วยกันเมื่อปีที่แล้ว ทั้งยังเกิดอุบัติเหตุเรือล่ม จนมีผู้เสียชีวิตหนึ่งราย  ฉันพยายามสอบถามข้อมูลจากบรรดาผู้รอดชีวิต ทว่าพวกเขาเหล่านั้นกลับถูกฆ่าไปทีละคนเสียก่อน! โดยก่อนตาย...ทุกคนจะได้รับจดหมายปริศนา ซึ่งพิมพ์ด้วยอักษรภาษาญี่ปุ่น 11 ตัว เป็นประโยคว่า ‘ด้วยแรงแค้นจากเกาะร้าง’  ความจริงอันสลับซับซ้อนที่ซุกซ่อนอยู่ภายใต้อักษร 11 ตัวนี้คืออะไรกันแน่

 

ผลงานลำดับที่สอง ในโปรโจกต์ Higashino Keigo Classic Collection ซึ่งคัดสรรผลงานชิ้นเอกในยุคแรกๆ ของเคโงะมาแปลและออกแบบปกให้เข้าชุดกันอย่างสวยงาม ควรค่าแก่การสะสม

 

พิมพ์ซ้ำกว่า 77 ครั้งในญี่ปุ่น และสร้างเป็นละครโทรทัศน์มาแล้ว

 

Higashino Keigo เขียน 

พลอยทับทิม ทับทิมทอง แปล

ปกอ่อน