หนังสือ คืนนี้ผมต้องเล่าเรื่องผีให้คุณแม่มดฟัง -นวนิยายเยาวชน-เขย่าขวัญ ได้รางวัลมากมาย เรื่องหลอนๆ พลังของการเล่าเรื่อง

“เมื่อเด็กชายผู้หลงรักเรื่องราวสยองขวัญ พลัดหลงเข้าไปในบ้านของแม่มดผู้ชอบฟังนิทานเขย่าขวัญ ทางเดียวที่จะรอดไปจากที่นี่คือ ทุกคืนเขาต้องเล่าเรื่องผีให้เธอฟัง”

 

อเล็กซ์เป็นเด็กชายวัย 12 ปีที่ไม่ธรรมดา เขาหลงรักเรื่องราวเขย่าขวัญ และแต่งนิทานสยองได้เก่งเสียด้วย ทุกวันเขาจะเขียนเรื่องเก็บไว้ในบันทึกส่วนตัวที่เขาเรียกมันว่า ‘ไนต์บุ๊ก’ แต่ความรักในเรื่องสยองนี้กลับทำให้คนอื่นมองเขาเป็นตัวประหลาดและถูกล้อเลียนมาตลอด จนกระทั่งเขาถอดใจและกำลังจะเอาไนต์บุ๊กไปทำลายทิ้ง ตอนนั้นเองก็มีแรงดึงดูดประหลาดเชื้อเชิญให้เขาเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ห้องหนึ่งซึ่งกำลังฉายหนังสยองคลาสสิคเรื่องโปรดของเขา

 

กว่าจะรู้ตัวว่านี่เป็นกับดักของคุณแม่มดก็สายไปแล้ว เขาถูกขังไว้ในห้องที่ไม่มีทางออก อีกทั้งยังมีแมวปีศาจตัวอ้วนกลมที่จับตาดูอยู่ทุกฝีก้าว สิ่งเดียวที่จะช่วยชีวิตของเขาได้ก็คือต้องเล่านิทานสยองที่เขาแต่งเองให้คุณแม่มดฟัง โดยต้องเป็นเรื่องที่ชวนขนหัวลุกจริงๆ เท่านั้น ขณะเดียวกันอเล็กซ์ต้องพยายามหาทางหนีตายจากห้องนี้ให้ได้ แต่ก่อนอื่นคืนนี้เขาต้องเล่าเรื่องผีให้คุณแม่มดพอใจ ไม่อย่างนั้นก็อาจไม่มีพรุ่งนี้ให้หลบหนีอีกต่อไป

 

วรรณกรรมเรื่องเยี่ยมที่กวาดรางวัลมาแล้วมากมาย รวมทั้งถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย Netflix ในปี 2021 

 

“เรื่องราวที่จะทำให้ขนหัวลุกมากพอๆ กับรู้สึกทึ่งไปกับการเขียนที่ไร้ที่ติ ในนิยายแบบกริมม์เรื่องนี้ มิสเตอร์ไวต์ได้นำเอานิทานพื้นบ้าน ความแปลกประหลาด และความกล้าหาญมาผสมกันจนกลายเป็นงานเขียนสดุดีศิลปะการเล่าเรื่องอันน่าลุ่มหลง”—Wall Street Journal

 

“Nightbooks เดินเรื่องฉับไวและสยองขวัญกำลังดี มันจะทำให้ผู้ที่หลงใหลในเทพนิยาย การผจญภัยอันตื่นเต้น และเรื่องหลอนๆ หลงรักแน่นอน นี่คืองานที่เขียนขึ้นเพื่อสดุดีพลังของการเล่าเรื่องโดยแท้”—แคลร์ เลอแกรนด์, ผู้เขียน The Cavendish Home for Boys and Girls

 

เกี่ยวกับนักเขียน

เจ.เอ.ไวต์ เป็นผู้เขียนหนังสือชุด Thickety and Shadow School เขาอาศัยอยู่ที่นิวเจอร์ซีกับภรรยา ลูกชายสามคน และวิญญาณของหนูแฮมสเตอร์ของพวกเขา โอฟีเลีย ยามว่างเว้นจากการเขียนนิทาน เขาจะสอนเด็กๆ แต่งเรื่อง (รวมถึงคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และเรื่องสำคัญอื่นๆ) เขาปรารถนาให้มังกรมีจริง เพราะถ้าได้ขี่มังกรไปทำงานคงเจ๋งน่าดู 

 

Nightbooks

J.A. White เขียน

ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ แปล