(ปกแข็ง) - หนังสือ เมื่อบรรดานางฟ้าพักผ่อน วรรณกรรมเยาวชนจากรัสเซีย ครอบครัว ครู การเรียนรู้ การเติบโตของเด็ก

วรรณกรรมเยาวชนจากรัสเซียที่สะท้อนให้เห็นบทบาทของครอบครัวและ ‘ครู’ ซึ่งมีผลต่อการเติบโตเรียนรู้ของเด็ก จิตวิญญาณแห่งการเสียสละ การแนะแนวทาง การทำให้เห็นเป็นตัวอย่าง การสร้างแรงผลักดันและกำลังใจของผู้ใหญ่ มักมีผลต่อจิตใจและพฤติกรรมของเด็กทั้งทางตรงและทางอ้อม 

 

::: โปรยปกหลัง

 

“เราทุกคนมีนางฟ้าประจำตัวอยู่” เขาบอก “นางฟ้าที่คอยดูแลรับผิดชอบการกระทำของเรา แต่เหล่านางฟ้าจะมาดูแลแต่เราไม่ได้นะ ถ้าเราทำสิ่งที่ถูกต้อง แค่เพียงทำอะไรบางอย่างให้ถูกต้อง พวกเธอก็จะบินไปทำงานสำคัญอื่นๆ ได้ และเมื่อนั้นเรื่องแย่ๆ บนโลกใบนี้ก็จะลดไปเรื่องหนึ่งแล้ว

ถ้าเราทำเรื่องชั่วร้าย นางฟ้าก็ต้องคอยอยู่ใกล้ๆ แก้ไขเรื่องชั่วร้ายของเรา นางฟ้าของผมรู้ว่าตอนเย็นผมจะทำความสะอาดพลั่วของผม ในเวลานั้นเธอก็จะวางใจและได้พักผ่อนจากผมบ้าง แล้วเธอจะบินไปช่วยคนอื่นจากพายุ หินถล่ม แผ่นดินไหว บินไปในที่ที่ต้องการพลังของนางฟ้าหลายๆ องค์ และถ้าองค์ไหนมาไม่ทันในเวลาที่จำเป็นที่สุด ผลอาจจะออกมาเป็นเรื่องน่าเศร้าที่สุดเลยก็ได้”

 

วรรณกรรมแปลจากภาษารัสเซียที่จะช่วยให้หัวใจของทุกคนอ่อนโยนขึ้น ระลึกรู้และปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างเหมาะสมถูกต้อง เป็นสมาชิกที่ดี มีความเห็นอกเห็นใจและเอื้ออารีต่อสังคมรอบข้าง 

 

ผลงานเล่มที่ 2 จากสำนักพิมพ์ไลบรารี่ เทอเรส ในเครือไลบรารี่ เฮ้าส์ 

 

Когда ангелы отдыхают

(When the Angels are Resting)

มารีนา อารัมชตัม (Marina Aromshtam) เขียน

ณัฐชีวัน เมฆรัตนกุลพัฒน์  แปล

224 หน้า ปกแข็ง

พิมพ์ภาพประกอบสี่สี