หนังสือ มอง ไม่ได้แปลว่า เห็น -ความเรียงวิพากษ์ศิลปะ พัฒนาทักษะการตีความและขยายมุมมอง

เพราะมนุษย์ไม่ได้มองเห็นโลกอย่างที่โลกเห็น แต่เรามองเห็นโลกอย่างที่เราเป็น 

 

สิ่งที่เราเห็น และสิ่งที่เรารับรู้ ไม่มีวันสอดคล้องกัน

 

หนังสือวิพากษ์ศิลปะ โดย John Berger นักวิจารณ์ศิลปะผู้เป็นตำนาน จะพาคุณใคร่ครวญและตีความ วิถีแห่งการมองเสียใหม่ เพราะแม้เราและคนอื่นจะ "มอง" วัตถุเดียวกัน กระนั้น แต่ละคนจะ "เห็น" ภาพในหัวแตกต่างไปตามประสบการณ์ การเรียนรู้ หรือบริบทของตัวเอง โดยยกตัวอย่างวิถีแห่งการมองผลงานศิลปะตั้งแต่ภาพวาดในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ไปจนถึงสี่อโฆษณา ที่อาจไม่ได้มีความหมายแค่ที่ตาเห็น 

 

“Ways of Seeing “มอง” ไม่ได้แปลว่า “เห็น” ปรับจากทีวีซีรีส์ของ BBC ที่ไม่เพียงปฏิวัติวงการศิลปะ แต่ยังสะท้อนมุมมองที่คนเรามีต่อโลก และสถาบันศิลปะทั่วโลกต่างเลือกใช้เป็นตำราเรียน และนัมจุนวง BTS อ่าน จะชวนคุณขบคิดว่า การมองสิ่งต่างๆ ของคนเรานั้น ผ่านการตีความจากประสบการณ์หรือสภาพแวดล้อมที่แต่ละคนเจอ ซึ่งส่งผลต่อการมองเห็นสิ่งที่อยู่ตรงหน้าไม่เหมือนกัน ผ่านตัวอย่างจากผลงานศิลปะแขนงต่างๆ ที่อาจไม่ได้มีความหมายแค่ที่ตาเห็น แต่ยังสอดแทรกบริบททางการเมือง วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์อันลุ่มลึก พัฒนาทักษะการตีความและขยายมุมมองให้กว้างขึ้น ด้วยการใช้ “ศิลปะ” เป็นเครื่องมือ!

 

Ways of Seeing

จอห์น เบอร์เกอร์ (John Berger) เขียน

รติพร ชัยปิยะพร แปล 

192 หน้า ปกอ่อน