หนังสือ รักเร้นในโลกคู่ขนาน -นิยาย LGBTQ+ โดยฮารูกิ มูราคามิ ทุกผู้ทุกคนโหยหาใครสักคน

ทำไมคนเราถึงได้เหงาขนาดนี้ คำอธิบายแท้จริงซ่อนอยู่ที่ไหน  

คนบนโลกนับล้านคน ทุกผู้ทุกคนโหยหาใครสักคน 

เป็นไปได้หรือไม่ว่า โลกถูกส่งให้มาลอยดวงกลางอวกาศเวิ้งว้าง 

เพียงเพื่อให้เป็นที่พำนักของคนเหงา

ฤดูใบไม้ผลิปีที่ยี่สิบสอง สุมิเระตกหลุมรักเป็นครั้งแรกในชีวิต รักเข้มข้นดูดดื่ม ความรักที่เรียกได้ว่ายิ่งใหญ่พอจะสถาปนาเป็นอนุสาวรีย์ได้ ผู้ที่เธอหลงรักอายุแก่กว่าเธอ 17 ปี แต่งงานแล้ว ผมน่าจะเพิ่มเติมด้วยว่า เป็นสตรี

เรื่องที่ผมชอบ ไม่ใช่ ‘เรื่องไม่ปกติที่เกิดขึ้นกับคนไม่ปกติ’ หรือ ‘เรื่องปกติที่เกิดกับคนปกติ’ แต่เป็น ‘เรื่องไม่ปกติที่เกิดขึ้นกับคนปกติ’ —ฮารูกิ มูราคามิ 

::จากสำนักพิมพ์ 

‘รักเร้นในโลกคู่ขนาน’ ติดหนึ่งในรายการหนังสือที่จัดพิมพ์ซ้ำบ่อยเป็นอันดับต้นๆ ของจักรวาลมูราคามิในเมืองไทย แบบเงียบๆ เรียบร้อยๆ ไม่ค่อยหวือหวาฮือฮา เป็นงานนวนิยายน้องน้อย ไม่ได้เป็นเล่มที่อยู่ในคำตอบอย่างท่วมท้น ของคำถามที่แวะเวียนมาอยู่เสมอ 

‘อ่านฮารูกิ มูราคามิ เล่มแรก อ่านเล่มไหนดี’ 

แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มีใครเริ่มต้นจากเล่มนี้ ไม่ใช่ว่าไม่มีใครรักเล่มนี้เลย อย่างน้อยก็มี ‘น้อง ซ.’ พนักงานบูธกำมะหยี่&เอิร์นเนสคนหนึ่ง ผู้ไม่เคยพลาดที่จะแนะนำเล่มนี้ ถ้าเจอคำถามข้างต้น 

หากถามว่า ‘รักเร้นในโลกคู่ขนาน’ มีดีที่ไหน ขอรวบรวมมาให้ ดังนี้ 

เล่มเล็ก พกสะดวก ไม่หนา อ่านง่าย พล็อตเรื่องไม่ซับซ้อน 

ตัวละครมีเสน่ห์  เป็นโลกมูราคามิยุคแรกๆ ที่ติดจะกวนๆ แกมหวานนิดๆ 

เหตุเกิดส่วนหนึ่งในต่างประเทศ ฉากตระการตา ชวนฝันไม่เบา เคล้ากลิ่น LGBTQ+

แทรกสองโลก จริง-เหนือจริง อย่างได้สมดุล ระดับความประหลาดกำลังพอดี ไม่ ‘อิหยังวะ’ มากนัก 

จะเป็นเล่มแรกหรือเป็นเล่มที่เท่าไหร่  ก็อ่านได้เพลินๆ ค่ะ

Sputnik Sweetheart

ฮารูกิ   มูราคามิ  เขียน 

นพดล เวชสวัสดิ์  แปล 

288 หน้า ปกอ่อน 

ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5 โดยสนพ.กำมะหยี่