หนังสือ วันเหมาะเจาะสำหรับจิงโจ้ - รวมเรื่องสั้นหลากหลายอารมณ์ โดยฮารูกิ มูราคามิ

รวมเรื่องสั้นหลากหลายความยาว โดยนักเขียนชื่อเลื่องชาวญี่ปุ่น 

 

ไปดูลูกจิงโจ้เพิ่งเกิดใหม่ ไปเจอสาวน้อยร้อยเปอร์เซ็นต์เช้าวันฟ้าใสเดือนเมษายน สัมผัสความง่วงที่ไม่เข้าใครออกใคร นั่งแท็กซี่ที่มีคนขับเป็นแวมไพร์ ความรุ่งเรืองและล่มสลายของขนมทงการิยาคิ ความอัตคัดรูปชีสเค้ก และอื่นๆ อีกมากมาย รวมทั้งการลงชั้นใต้ดินของห้องสมุดลึกลับ ไปพบกับมนุษย์แกะหนึ่งเดียวคนนั้น 

 

ถ้าการเขียนนวนิยายเป็นคล้ายการปลูกป่า การเขียนเรื่องสั้นก็เหมือนกับการทำสวน —ฮารูกิ มูราคามิ  

 

:: จากสำนักพิมพ์ 

 

‘วันเหมาะเจาะสำหรับจิงโจ้’ เป็นรวมเรื่องสั้นที่ตีพิมพ์ในนิตยสารรายเดือนอย่างต่อเนื่องร่วมสองปี สะท้อนความคิด ความรู้สึกในแต่ละเดือนขณะเขียน ‘บางครั้งก็สนุกสนาน บางครั้งอึดอัดกลัดกลุ้ม’ ตามที่ผู้เขียนว่าไว้ ดังนี้บรรยากาศและอารมณ์ของแต่ละเรื่องจึงกระจัดกระจายหลากหลาย ขึ้นบ้าง ลงบ้าง เช่นเดียวกับชีวิตของคนทุกคน 

 

พอเป็นเรื่องแต่งที่ดูจะมีความสัมพันธ์กับชีวิตจริงในทางใดทางหนึ่ง อาจทำให้อดไม่ได้ที่ระหว่างอ่าน จะเกิดการคาดเดาว่าผู้เขียนแอบซ่อนสิ่งที่เกิดขึ้นกับตนไว้โดยใช้กลวิธีทางการเขียนอันแยบยล ซึ่งทำให้การอ่านท้าทาย สนุกยิ่งขึ้น  เช่น เราชอบที่จะมองว่าเรื่อง ‘ความรุ่งเรืองและล่มสลายของขนมทงการิยาคิ’ เป็นการเล่าเหน็บแนมการตัดสินรางวัลวรรณกรรม รวมถึงแวดวงวรรณกรรมที่เคยถกเถียงกันว่าผลงานของมูราคามิถือเป็นวรรณกรรมหรือไม่ 

 

“…แม้ขนมทงการิยาคิอันเป็นขนมมหาชนที่ดำรงประวัติศาสตร์อันภาคภูมิมายาวนาน ก็จำเป็นจะต้องเฟ้นหาเลือดใหม่ที่เหมาะสมยุคสมัยเข้ามาช่วยพัฒนาอย่างเป็นวิภาษวิธีต่อไป ฟังดูดีอยู่หรอก แต่สรุปแล้วก็คือ รสชาติของขนมทงการิยาคิคร่ำครึล้าสมัยจนยอดจำหน่ายตก จึงต้องการไอเดียของคนรุ่นใหม่…

 

...กะอีแค่ขนม แต่สำหรับเหล่านกแล้วนั่นคือทุกสิ่งทุกอย่าง เรื่องที่ว่านั่นคือขนมทงการิยาคิหรือไม่ใช่ขนมทงการิยาคิ เพียงเท่านั้นก็เป็นปัญหาใหญ่ที่เกี่ยวพันถึงการดำรงอยู่ของพวกมัน...

 

… ผมจะทำแต่ของที่ตัวเองอยากกิน แล้วก็กินเอง ปล่อยให้พวกนกนั่นจิกตีกันเองให้ตายไปเถอะ” 

 

A Perfect Day for Kangaroos

ฮารูกิ  มูราคามิ  เขียน 

มุทิตา พานิช, ปิยะณัฐ จีระกูรวิวัฒน์, กนกวรรณ เกตุชัยมาศ, พีรวัธน์ เสาวคนธ์, พรรษา หลำอุบล, ปาลิดา พิมพะกร, มัทนา จาตุรแสงไพโรจน์  แปล

204  หน้า ปกอ่อน  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2