หนังสือ ดั่งแสงสิ้นแรงฉาน -นิยายรางวัลใหญ่ ในฉากสงคราม เด็กสาว เด็กหนุ่ม โชคชะตา ลมหายใจ สายสัมพันธ์ที่โยงใยเขาและเธอ

เด็กสาวคนนั้น...เธออาศัยอยู่กับพ่อในปารีสใกล้พิพิธภัณฑ์ตอนหกขวบ...เธอตาบอด พ่อของเธอสร้างแบบจำลองบ้านเรือนและพื้นที่ละแวกนั้นเธอจึงได้เรียนรู้และจดจำเพื่อไปไห ๆ ได้บ้าง แต่แล้วทหารนาซีเยอรมันก็เข้ายึดปารีส โชคซะตาเหวี่ยงให้เธอกับพ่อต้องระหกระเหินหนีเอาตัวรอดเธอกับพ่อนำ "บางสิ่ง" ที่ดูเหมือนล้ำค่าสูงสุดในพิพิธภัณฑ์ไปด้วย

 

อีกมุมหนึ่งของเมืองเหมืองแร่ในเยอรมนี เด็กหนุ่มกำพร้าเติบโตขึ้นมาเพียงลำพังกับน้องสาว ด้วยพรสวรรค์ของตน เขาจึงได้เข้าร่วมกับกองกำลังเยาวชนฮิตเลอร์

 

โชคชะตาเหวี่ยงให้เขาได้พบกับเด็กสาวตาบอดในฝรั่งเศส และบัดนั้น...เรื่องราวของทั้งสองก็เรียงร้อยเข้าด้วยกันอย่างซาบซึ้ง...อย่างตรึงใจ อย่างอมตะ

 

เล่าเรื่องด้วยภาษาประณีตละเมียดจนอดละเลียดไม่ได้ ละไมจนไม่อาจอ่านข้ามแม้สักคำ งดงามจนต้องหลับตาค่อย ๆ นึกตาม แม้สถานการณ์ในเรื่องจะซับซ้อน แต่ผู้ประพันธ์ค่อยๆ ฉายภาพอย่างแจ่มชัด

 

- วรรณกรรมรางวัลพูลิตเซอร์ (Pulitzer Prize for Fiction) ประจำปี 2015

- รางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยม Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction

- ยอดขายกว่า 15 เล่มทั่วโลก ณ เดือนกันยายน 2021 

- สร้างเป็นซีรีส์มีกำหนดออกฉายทาง Netflix

 

All The Light We Cannot See

Anthony Doerr (แอนโทนี ดัวร์) เขียน 

ปรารถนา อึ้งชูศักดิ์ แปล 

560 หน้า ปกอ่อน