[ปกแข็ง] หนังสือ ความรักของเยน แอร์ -วรรณกรรมคลาสสิก หญิงสาวผู้อาภัพ แต่มีความเด็ดเดี่ยว สู้ชีวิต ฝ่าฟันอุปสรรค พบกับชายหนุ่มรูปงาม

ข้าพเจ้าไม่ประหลาดใจตนเองที่วิ่งลงไปในห้องโถง

ไปดูเวลาเช้าอันงดงามแห่งเดือนมิถุนายน

ที่เพิ่งผ่านพ้นพายุเมื่อคืนนี้

ไปรับอากาศสดและสูดกลิ่นดอกไม้ทางประตูกระจกที่เปิด

ธรรมชาติดูสดชื่นเมื่อข้าพเจ้าเป็นสุข

หญิงขอทานกับบุตรชายน้อยๆของหล่อนเดินเข้ามาสู่บ้าน

แต่งกายกะรุ่งกะริ่ง และดูซีดเซียวทั้งสองคน

ข้าพเจ้าวิ่งลงไปให้ทานเงินที่มีเหลืออยู่ติดกระเป๋า

ประมาณสามหรือสี่ชิลลิง

จะดีหรือชั่วหล่อนต้องมีส่วนร่วมในความสุขของข้าพเจ้า

นกกากู่ร้องขัน แต่ไม่มีสิ่งใดน่าจะสุข

เห่าความสุงในดวงใจของข้าพเจ้าเอง

 

Jane Eyre ในการตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อ Jane Eyre : An Autobiography เป็นนวนิยายของนักเขียนสตรีชาวอังกฤษ Charlotte Brontë จัดพิมพ์โดยใช้นามปากกาของเธอว่า “Currer Bell” เป็นนวนิยายยอดนิยมตลอดมาจนถึงปัจจุบัน และเป็นหนังสือที่มีการเขียนภาพประกอบจากหลากหลายรุ่นศิลปินดังๆ ทั่วโลกจากอดีตจนถึงปัจจุบันนี้ สำหรับในการจัดพิมพ์ครั้งนี้เราได้เพิ่มภาพประกอบโบราณสวยๆ จากศิลปินหลายท่านด้วยกัน

 

 "เยน แอร์" สาวน้อยกำพร้าบิดา-มารดา ดังนั้นคุณป้าตระกูลรีดจึงรับอุปการะ ป้าที่มีแต่ความใจร้าย เธอไม่เคยได้รับความเมตตาจากป้าคนนี้เลย ซ้ำร้ายรวมไปถึงลูกๆ ของป้าที่คอยหาเรื่องกลั่นแกล้ง ตอนเธออายุสิบขวบป้าใจร้ายให้เธอเดินทางไปโรงเรียนสงเคราะห์ชื่อโลวูดด้วยระยะทาง 50 ไมล์เพียงลำพังคนเดียว กาลเวลาผ่านไปเธอได้เติบโตขึ้น จนกระทั้งได้มาเป็นครูพี่เลี้ยงที่ธอร์นฟิล์ดทำให้เธอพบกับนายโรเชสเตอร์ นายจ้างหนุ่มใหญ่ผู้มีชีวิตเต็มไปด้วยปริศนา โดยเฉพาะด้านครอบครัว

 

ความใกล้ชิดทำให้ก่อเป็นความรักในเวลาต่อมา ความสัมพันธ์ลักษณะนี้ไม่ได้หอมหวานอะไร และไม่มีทางจะราบรื่น จึงมีเหตุการณ์หลายสิ่งอย่างที่ได้ทดสอบเธอ จนถึงเวลาที่เธอต้องตัดสินใจเรื่องความรักที่กำลังก่อตัว หรือการเดินจากชายคนที่เธอรักเพื่อความถูกต้องไปตลอดกาล ความเด็ดเดี่ยวที่เธอมีติดตัวตั้งแต่เด็กมันได้เติบโตมาพร้อมกับร่างกายเธอ เยน แอร์ สาวน้อยที่เต็มเปี่ยมกับหัวใจเป็นอิสระ สาวน้อยที่สามารถฟันฝ่าอุปสรรคทั้งปวงมาได้ และดำรงชีวิตอยู่อย่างสง่างามในที่สุด 

 

JANE EYRE

Charlotte Bronte เขียน 

จูเลียต แปล 

600 หน้า  ปกแข็ง