หนังสือ บุตรสาวจากแดนสรวง -นวนิยายตุรกี มนุษย์ปุถุชน การแสวงหาความหมายของการดำรงอยู่ บนหนทางที่เลือกเอง

นาซแพรี นาลบางโทกลู เกิดและเติบโตที่เมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี ในครอบครัวที่มีมารดาเป็นคนเคร่งศาสนาและยึดถือธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันมาตามวิถีอันงดงามของอิสลามิกชน ขณะที่ฝ่ายบิดาพร้อมจะเปิดรับแนวทางของศาสนาอื่นและความเชื่อใหม่ๆ ทั้งยังเป็นคนผลักดันสนับสนุนให้ ‘แพรี’ ไปศึกษาต่อในต่างประเทศ

 

มหาวิทยาลัยออกฟอร์ดแห่งสหราชอาณาจักร คือจุดเริ่มต้นของแพรีในการเข้าใกล้และเข้าใจความความหมายอันหลากหลายของคำว่า ‘พระเจ้า’ ผ่านห้องบรรยายและห้องเรียนชีวิตที่แวดล้อมไปด้วยผู้คนต่างชาติพันธุ์ และในบรรดาคนเหล่านั้น มีบุคคลสำคัญที่ทำให้หัวใจของแพรีเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล

 

‘อาซูร์’ อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยผู้กลายเป็นที่ครหาเพราะเรื่องอื้อฉาว ‘ชีรีน’ กับ ‘โมนา’ เพื่อนนักศึกษาที่มีความเห็นต่อศาสนาต่างกันสุดขั้ว เมื่อแพรี ชีรีน และโมนาเข้ามาอยู่ร่วมชายคาเดียวกัน บุตรสาวจากแดนสรวงทั้งสามก็ได้แสดงให้โลกเห็นว่า แม้นในความเป็นมนุษย์เหมือนกันนั้น แต่พวกเธอยืนอยู่กันคนละมุมความคิด พวกเธอทั้งสามคือ ‘คนบาป’ ‘คนเปี่ยมศรัทธา’ และ ‘คนที่สับสน’ เป็นมนุษย์ปุถุชนที่ยังแสวงหาความหมายของการดำรงอยู่บนหนทางที่ตนเป็นผู้เลือกเอง  

 

Three Daughters of Eve

เอลีฟ ชาฟัค เขียน

รสวรรณ พึ่งสุจริต แปล

526 หน้า ปกอ่อน