หนังสือ หลงเสน่ห์อิตาลีใต้ -ความเรียง เล่าชีวิตจริง นักเขียนหนุ่มออสเตรเลีย ตกหลุมรักสาวอิตาลี และอิตาลีใต้ตรงส้นรองเท้าบูตนั้น

เมื่อหัวใจของ คริส นักเขียนหนุ่มชาวออสซี่ ตกเป็นของ ดันแยลา ครูสาวสุดสวยชาวอิตาเลียน ความรักจึงพาให้เขาตัดสินใจอย่างบ้าบิ่น บินไปอยู่กับเธอในเมืองเล็กๆ ของอิตาลีตอนใต้ ที่ซึ่งระฆังโบสถ์ตีวันละ 768 ครั้ง และมีเสียงพ่อค้าขายแตงโมมาปลุกให้ตื่นแต่เช้าตรู่ ความรักแสนโรแมนติกของคริสจึงถูกท้าทายด้วยความวุ่นวายสไตล์อิตาเลียน แต่เหนืออื่นใดคือแม่ยายในอนาคตผู้มีปัญหากับศาสนาและสีกางเกงในของว่าที่ลูกเขย!

 

หนังสือเล่มนี้พาเราไปสัมผัสกับวิถีชีวิตและวัฒนธรรมท้องถิ่นอันเก่าแก่ของชาวอิตาเลียน ในแคว้นปูลยา ซึ่งหากดูแผนที่อิตาลี จะอยู่บริเวณส่วนที่มีลักษณะคล้ายส้นรองเท้าบู๊ต ผู้เขียนเล่าเรื่องผ่านประสบการณ์จริงหลากรสชาติได้อย่างมีสีสัน พาเราไปรู้จักกับอาหาร เครื่องดื่ม ไร่มะกอก ผู้คนแปลกๆ ความงดงามของธรรมชาติในดินแดนเมดิเตอร์เรเนียน และเรื่องราวที่ชวนให้หัวร้อน เช่น ระบบราชการที่หากไม่ใช้เส้นสายก็ต้องรอนานจนถอดใจ การจราจรสุดมั่ว และการไม่ดูแลเอาใจใส่สมบัติสาธารณะ แต่ถึงกระนั้น เมื่อถึงวันที่ต้องจากมา เขาก็พบว่า ตัวเองหลงเสน่ห์อิตาลีใต้เข้าเสียแล้ว

 

"ในหมู่บ้านชาวประมงแห่งหนึ่งซึ่งฉาบด้วยปูนขาวและตั้งอยู่ตรงส้นรองเท้าบูตในแผนที่อิตาลี คนขายแตงโมตื่นพร้อมดวงอาทิตย์ เขาจับพวงมาลัยด้วยมือเดียว ท่าทางหยิ่งผยองดั่งทหารม้ามากด้วยประสบการณ์ ขับรถบรรทุกขึ้นสนิมอ้อมหัวมุมบ้านริมถนนที่ทั้งแคบและมองไม่เห็นทางข้างหน้า อีกมือถือไมโครโฟนมีสายต่อผ่านหน้าต่างไปยังลำโพงบนหลังคา เปล่งเสียงร้องขายของยามเช้าว่า “เมโลนี เมโลนี เมโลนี! - แตงโม แตงโม แตงโม! ” ความดังของเสียงทะลุผนังซีเมนต์หนา เปลี่ยนเรื่องราวในฝันยามใกล้รุ่งของชาวเมืองอันดราโนให้กลายเป็นสินค้าผลอวบเนื้อฉ่ำของเขา..."

 

 

Head over Heel: Seduced by Southern Italy

Chris Harrison เขียน

พลอยแสง เอกญาติ แปล

416 หน้า ปกอ่อน