หนังสือ ณ สถานีรถไฟโตเกียวอุเอโนะ -นิยายญี่ปุ่น สะท้อนภาพสังคมอีกแง่หนึ่งของประเทศญี่ปุ่น ความเหลื่อมล้ำ คนไร้บ้าน ไร้สิทธิความเป็นคน

คุณมี แต่พวกเราไม่มี คนที่มีไม่เข้าใจความรู้สึกของคนไม่มีหรอก

 

เรื่องราวของชายคนหนึ่งชื่อ 'คาซู โมริ' ชายชาวจังหวัดฟุกุชิมะ เขามีลูกสองคนกับภรรยาชื่อ 'เซ็ตทสึโกะ' ด้วยฐานะทางบ้านที่ยากลำบาก มีหนี้สิน 'คาซู' จึงตัดสินใจเดินทางเข้าโตเกียวหางานทำเพื่อหาค่าเลี้ยงดูครอบครัว ด้วยการเป็นคนงานก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกทางด้านกีฬาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวปี ค.ศ.1964 

 

หลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวสิ้นสุดลง เขาก็ถูกย้ายไปทำงานที่ไซต์ก่อสร้าง เขาต้องอาศัยสวนสาธารณะอุเอะโนะต่างบ้าน ที่นี่มีคนไร้บ้านอาศัยอยู่มากมาย เมื่อกีฬาโอลิมปิก ปี 2020 กำลังจะกลับมาอีกครั้ง รัฐก็กวาดต้อนคนไร้บ้านให้ออกไปจากที่นี่ เพื่อให้ญี่ปุ่นชนะการคัดเลือกให้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 

 

นิยายเรื่องนี้สะท้อนภาพสังคมอีกแง่หนึ่งของประเทศญี่ปุ่น ให้เห็นถึงความเหลื่อมล้ำ ความไร้สิทธิความเป็นคน ส่งผลให้คนคนหนึ่งหรือใครอีกหลายคนที่มีบาดแผลในใจมาตลอดว่าเขาหรือเธอเป็นคนอับโชคเสมอมา และจะเป็นอย่างนี้ต่อไปจนวันสุดท้าย

 

ได้รางวัล 2020 National Book Award in Translated Literature และ A New York Times Notable Book of The Year    

 

ยู มิริ เขียน

ธนพล ศักดิ์สมุทรานันท์ แปล 

174 หน้า ปกอ่อน