หนังสือ คนสวนจากโอชาคอฟ นวนิยายจากนักเขียนยูเครน ย้อนเวลากลับไปยุคโซเวียต ตลกร้าย ลึกซึ้ง เหนือจริง เสียดสีสังคม

อีกอร์ อดีตหนุ่มชาวกรุงเคียฟได้พบกับเรื่องราวแสนมหัศจรรย์เมื่อสเตปัน หนุ่มใหญ่รูปร่างเพรียว หน้าคม กรามชัด ผมสีดอกเลาซอยสั้น เข้ามาสมัครทำงานเป็นคนสวนที่บ้าน อีกอร์ไม่เคยรู้ที่มาที่ไปของชายวัยหกสิบผู้มาอาศัย แต่รอยสักบนแขนของเขาก็เป็นจุดเริ่มต้นให้อีกอร์ย้อนเวลาจากปี ค.ศ. 2010 กลับไปสู่อดีตราวครึ่งศตวรรษได้ โดยผ่านเครื่องแบบตำรวจและมีประตูเชื่อมเวลาอยู่ในมุมมืดของโรงบ่มไวน์โอชาคอฟ 

 

ในมิตินั้น อีกอร์ได้เห็นชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนที่แตกต่างไป ได้สัมผัสข้อจำกัดและข้อห้ามของยุคสมัย ได้เห็นเงินตรารูปแบบเก่า ได้เจอใครต่อใครมากมาย ทั้งที่เข้ามาทำร้ายและเข้ามาทำให้หัวใจของเขาเต้นเร่า กระปรี้กระเปร่าจนเกือบลืมเวลา

 

คนสวนจากโอชาคอฟ หรือ САДОВНИК ИЗОЧАКОВA (2010) ผลงานของอังเดรย์ คูร์คอฟ นักเขียนชื่อดังชาวยูเครน ผู้ใส่ความตลกร้ายและความเหนือจริงลงไปในนวนิยายส่วนใหญ่ของเขา

 

САДОВНИК ИЗОЧАКОВA

The Gardener from Ochakov

อันเดรย์ คูร์คอฟ เขียน 

ณัฐชีวัน เมฆรัตนกุลรัตน์ แปล 

384 หน้า ปกอ่อน