หนังสือ ที่ใดมีความเศร้า -ความเรียง โดยออสการ์ ไวลด์ ช่วงเวลาทุกข์ระทม สิ้นหวัง ความหมายและความงามของความเศร้า

“เบื้องหลังความสุขสันต์และเสียงหัวเราะ อาจมีอารมณ์อันหยาบกระด้าง เมินเฉย และเย็นชา แต่เบื้องหลังความเศร้ามีความเศร้าอยู่เสมอ ความเจ็บปวดนั้นต่างจากความสำราญ เพราะมันไม่สวมหน้ากาก”

 

ความเรียงขนาดยาวที่เผยให้เห็นความในใจจากเบื้องลึกของผู้ชายที่สูญเสียทุกสิ่ง แต่การสูญเสียที่ว่านี้ก็ทำให้เขาได้ค้นพบบางสิ่งในเวลาเดียวกัน

 

จากจดหมายที่เขียนด้วยความทุกข์ระทมในคุก กลายเป็นความเรียงขนาดยาวที่เผยให้เห็นความในใจ จากเบื้องลึกของชายผู้เคยทะนงในสติปัญญาของตน ที่สูญเสียทุกสิ่งจากข้อกล่าวหาแห่งยุคสมัยที่การรักเพศเดียวกันเป็น 'รักที่ไม่กล้าเอ่ยนาม' แต่การสูญเสียที่ว่านี้ก็ทำให้เขาได้ค้นพบบางสิ่งในเวลาเดียวกัน

 

จดหมายของออสการ์ ไวลด์ ที่เขียนในช่วงของความทุกข์ระทมระทว่างถูกจองจำในคุก ถ้อยคำซึ่งเรียบเรียงจากการปล่อยตัวให้จำนนต่อความเศร้าโศก ความขมขื่น ความสิ้นหวังอันบ้าคลั่งความเหยียดหยัน ความผิดพลาด การร่วงหล่นอย่างเฉียบพลันการสูญเสีย และความเข้าใจในตัวเอง เป็นความเรียงขนาดยาวคล้ายโศกนาฎกรรมซึ่งเป็นผลลัพธ์จากรักต้องท้าม เผยให้เห็นทั้งความหมายและความงามของความเศร้า 

 

De Profundis ที่ใดมีความเศร้า คือหนังสือซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่กำลังตกอยู่ในฤดูกาลแห่งความเศร้า จมดิ่งในควาบทุกข์ทรมานหากแต่ยังต้องการมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ต่อไป...

 

De Profundis

ออสการ์ ไวลด์ เขียน 

รติพร ชัยปิยะพร  แปล 

160 หน้า ปกอ่อน