หนังสือ อยุติทัณฑ์ -นวนิยายอเมริกัน รางวัลพูลิตเซอร์ ลุ้นระทึก ความอยุติธรรม ความหวัง อิสรภาพที่ใฝ่ฝันหรือรอจองจำชั่วชีวิต

ที่แห่งนั้นเคยได้ชื่อว่า ‘โรงเรียน’

ที่แห่งนั้นซุกซ่อนศพเด็กมากมายไว้ใต้ผืนดิน

 

เอลวูด เคอร์ติส เด็กผิวดำอนาคตไกลเปี่ยมไฟฝัน เผชิญชะตาพลิกผันจากอาชญากรรมที่ไม่ได้ก่อ และถูกลงโทษให้อยู่ในโรงเรียนดัดสันดานนามนิกเคิล ทว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นแห่งความอยุติธรรม นรกแห่งการลงทัณฑ์ที่แท้จริงซ่อนอยู่ในแววตาเลือดเย็นของผู้คุม อาคารลึกลับหลังโรงเรียน และเสียงครืดคราดปริศนายามค่ำคืน

 

เมื่อสถานที่ที่ควรปลอดภัยกลับอันตรายที่สุด เอลวูดพยายามกอบเกี่ยวจิตวิญญาณแรงกล้าและไม่ละทิ้งความหวัง เขาได้ผูกมิตรกับเทอร์เนอร์ เด็กหนุ่มหัวไวเอาตัวรอดเก่งที่มองว่าอุดมการณ์ของเอลวูดช่างไร้เดียงสา … เมื่อความโหดร้ายในโรงเรียนทวีถึงขีดสุด พวกเขาต้องเผชิญการตัดสินใจครั้งสำคัญ โดยมีเดิมพันคืออิสรภาพที่ใฝ่ฝัน หรือ ‘อยุติทัณฑ์’ ที่รอจองจำชั่วชีวิต

 

อยุติทัณฑ์ ผลงานรางวัลพูลิตเซอร์จากปลายปากกาของโคลสัน ไวต์เฮด ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องจริงสะเทือนขวัญของโรงเรียนดัดสันดานโหดที่มีอายุร่วมร้อยปี และมีเด็กตกเป็นเหยื่อนับพันคน สู่เรื่องราวการต่อสู้อันทรงพลังเพื่อทวงคืนสิทธิในฐานะมนุษย์ผู้ไม่ยอมจำนนต่อความอยุติธรรม

 

The Nickel Boys

Colson Whitehead เขียน 

สุนันทา วรรณสินธ์ เบล แปล 

216 หน้า ปกอ่อน