(สั่งคู่) หนังสือ แดนฝันปลายขอบฟ้า + แดนฝันกับปราการไม่เสถียร แม้ไม่ใช่ภาคต่อกัน แต่ต่างสะท้อน เติมเต็ม

แดนฝันปลายขอบฟ้า + แดนฝันกับปราการไม่เสถียร  

แดนฝัน—เมืองลึกลับกับกำแพงสูงที่ล้อมรอบ

1980 ฮารูกิ มูราคามิ สร้างมันขึ้นใน 'แดนฝัน, กับปราการไม่เสถียร'

นวนิยายขนาดกลางที่ยังไม่สมบูรณ์

ห้าปีต่อมา เขารื้อเขียนใหม่จนกลายเป็น 'แดนฝันปลายขอบฟ้า' (1985)

สองพล็อตคู่ขนาน ต่างเส้นทาง แต่บรรจบกันอย่างน่าประหลาด

และในช่วงล็อกดาวน์ 2020 เขาหวนกลับไปยังเมืองนั้นอีกครั้ง

บรรจงเขียน 'แดนฝันกับปราการไม่เสถียร' จนเสร็จสมบูรณ์

แม้สองเรื่องนี้จะไม่ใช่ภาคต่อกัน

แต่ต่างสะท้อน เติมเต็ม

และพาผู้อ่านเข้าสู่แดนฝัน 

เมืองสุดขอบฟ้าที่มีปราการไม่เสถียรแห่งนั้น 

1 แดนฝันปลายขอบฟ้า
ส่วนหนึ่งเหนือจริง ส่วนหนึ่งไซไฟ ส่วนหนึ่งสืบสวนสอบสวน รวมกันเป็นผลงานนวนิยายประหลาดล้ำ ที่จัดวางอย่างเหนือชั้น 

การเดินทางยาวไกลสู่โลกอนาคต

พบสัตว์ขนสีทองสุกปลั่ง มีเขาเดี่ยวกลางหน้าผาก

คละข้อมูลเข้ารหัสโดยการโยนจากสมองซีกขวาไปยังซีกซ้าย

อ่านความฝันเก่าจากกะโหลกขาวโพลน

สไตล์ของผม สิ่งที่ผมคิดว่าเป็นสไตล์ของผมนั้นใกล้เคียงกับเล่ม ‘แดนฝันปลายขอบฟ้า’ ผมไม่ชอบเขียนงานแนวสมจริง ผมชอบงานที่ค่อนข้างเหนือจริงมากกว่า—ฮารูกิ มูราคามิ

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

HARUKI MURAKAMI เขียน

นพดล เวชสวัสดิ์ แปล

456 หน้า ปกอ่อน 

พิมพ์ 2 (2568)

----- 

2 แดนฝันกับปราการไม่เสถียร