หนังสือ มือสมัครเล่น -รวมเรื่องสั้นชั้นดี โดยนักเขียนอเมริกัน เรย์มอนด์ คาร์เวอร์

เมื่อมือสมัครเล่นในสนามชีวิตได้แต่คลำทางไปข้างหน้าเพื่อตามหาสิ่งที่ขาดหาย โดยไม่รู้จุดหมาย รอคอยบางสิ่งบางอย่างที่แม้แต่ตนก็ไม่รู้ว่าอะไร

ต่างคนต่างเสาะหาอดีตและอนาคตจากในเศษซากของความสัมพันธ์ที่พังทลาย ในทุกการหักห้ามใจที่ไม่เคยเอาชนะความเย้ายวน ในทุกความผิดที่ติดอยู่ภายใน

กระนั้นไม่ว่าจะเดินมาไกลเพียงไร แต่ทุกคนกลับเพิ่งจะออกเริ่มต้นเพื่อค้นหาว่า.. ทำไมชีวิตจึงไม่สุขสมบูรณ์เสียเลย

--- 

17 เรื่องสั้นของชีวิตคนเดินดินที่ไม่ได้สมบูรณ์พร้อม บอกเล่าด้วยภาษาเรียบตรงไร้การปรุงแต่งของนักเขียนผู้ธรรมดาสามัญ ต้นฉบับดั้งเดิมปราศจากการปรับแก้ของเรื่องรวมเรื่องสั้น What We Talk About When We Talk About Love ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้กำกับ อเลฆานโดร อินาร์ริตู นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ Birdman ในปี 2014

เรย์มอนด์ คาร์เวอร์ จูเนียร์ เกิดเมื่อปี 1938 และเติบโตขึ้นที่เมืองยาคิมา รัฐวอชิงตัน คาร์เวอร์แต่งงานครั้งแรกตอนอายุสิบเก้าและมีลูกสองคนตอนอายุยี่สิบ ชีวิตของเขาและภรรยาแทบจะชักหน้าไม่ถึงหลังอยู่เสมอ ซ้ำยังมีปัญหาติดเหล้าและนอกใจมาสั่นคลอนชีวิตครอบครัว เรื่องสั้นของคาร์เวอร์จึงมักสะท้อนชีวิตปุถุชนที่ไม่ได้สมบูรณ์พร้อมเช่นเดียวกับตน แม้คาร์เวอร์จะเลิกเหล้าได้ในที่สุด แต่ก็ต้องเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดในปี 1988 หลังแต่งงานใหม่ได้เพียงหกสัปดาห์

คาร์เวอร์ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้น What We Talk About When We Talk About Love ออกมาในปี 1981 แต่ด้วยผลงานถูกปรับแก้ไปกว่าครึ่ง เทส แกลาเกอร์ ภรรยาหม้ายของคาร์เวอร์ จึงได้นำต้นฉบับดั้งเดิมออกมาตีพิมพ์ใหม่ในปี 2009 ภายใต้ชื่อ Beginners หรือ มือสมัครเล่น

BEGINNERS
Raymond Carver  เขียน
ภชภร ด่านวิรุฬหวณิช  แปล 
296 หน้า ปกอ่อน