หนังสือ สมิงสำแดง - นวนิยายสัจนิยมมหัศจรรย์ จากนักเขียนอินโดนีเซียร่วมสมัย

ผลงานที่โดดเด่นเป็นตัวของตัวเองสูงมีจินตนาการภาพลึกซึ้งและสง่างามที่สุดในแวดลงวรรณกรรมอินโดนีเซียขณะนี้

 

 

'สมิงสำแดง' คือ ผลงานวรรณกรรมที่เปี่ยมไปด้วยความสดใหม่ของเอกา กุรณียาวัน นักเขียนหนุ่มชาวอินโดนีเซียที่สานต่อวรรณกรรมแนว “สัจนิยมมหัศจรรย์” ของละตินอเมริกาให้ลงลึกถึงเนื้อโคลนสาบควาย ในแบบเฉพาะของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

 

วิญญาณของสมิงสาว ซึ่งได้ถ่ายทอดผ่านบรรพบุรุษของ มาร์ฆีโอ ได้ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยผลพวงแห่งความขมขื่นและคับข้องจนนำไปสู่การฆาตกรรมสะเทือนขวัญ ไม่มีผู้ใดสามารถล่วงรู้เลยว่ามูลเหตุที่นำไปสู่โศกนาฏกรรมนั้น แท้ที่จริงแล้วซับซ้อนเกินกว่าจะอธิบายได้ด้วยคำพูด แต่สามารถอธิบายได้อย่างแจ่มแจ้งด้วยภาษาวรรณกรรมอันงดงาม ในหนังสือเรื่องนี้ซึ่งแปลจากภาษาอินโดนีเซียโดยตรง

 

Lelaki Harimau

ผู้เขียน: Eka Kurniawan

ผู้แปล: เพ็ญศรี พานิช

256 หน้า ปกอ่อน