หนังสือ ภาพพิพากษา [Wakenhyrst] -คดีฆาตกรรมโหดเหี้ยมในอดีต และการค้นพบรูปภาพวันพิพากษาเก่าแก่อายุสี่ร้อยปี

Cave Cave Deus Videt... จงระวัง พระเจ้าเห็นทุกอย่าง

 

เมื่อความจริงและความลวงถูกแบ่งด้วยเส้นบางๆ ของศาสนาและชนชั้น สุดท้ายแล้วสิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือภูติผีปีศาจหรือความวิปลาสของมนุษย์กันแน่

 

คดีฆาตกรรมอันโหดเหี้ยมวิปริตในปี คศ.1913 และการค้นพบรูปภาพวันพิพากษาเก่าแก่อายุสี่ร้อยปี... อะไรคือความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้นในเวเคนเฮิร์สต์

 

ม้อด สเติร์น ลูกสาวของนักประวัติศาสตร์และเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งคือพยานผู้เดียวที่รู้ความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมของพ่อ ท่ามกลางกฏข้อห้ามของศาสนา การแบ่งชนชั้น และการถูกหยามเหยียดจากคนรอบข้างเพียงเพราะเธอเป็นหญิง

ความลับที่เธอล่วงรู้อาจเปิดเผยถึงความวิปลาสที่ซ่อนเร้นอยู่ในหัวใจของคฤหาสน์แห่ง 'เวคเวคเฮิร์ส' ได้ แต่ก็อาจจะสายเกินไป

 

---

 

ราวกับที่ซ่อนของแม่มดในเทพนิยาย คฤหาสน์โบราณหลังนั้นหลบตัวอยู่ในสวนที่ไม้เลื้อยพันกันรก ผมมิอาจละสายตาจากหน้าต่างที่มีเถาไอวี่เลื้อยเกาะแน่นเหนือประตูหน้าได้ ในปี 1913 หน้าต่างบานนั้นล่ะที่ม้อด สเติร์น วัย 16 ปี เฝ้ามองพ่อของเธอเดินลงบันไดไปพร้อมกับที่เจาะน้ำแข็ง ค้อนตอกหิน ...และหัวใจแห่งการฆ่า

 

เราทั้งหมดล้วนเคยได้ยินเรื่องราวของเอ็ดมันด์ สเติร์น เรารู้สึกอัศจรรย์ใจกับผลงานภาพวาดของเขา และประหวั่นพรั่นพรึงกับอาชญากรรมที่เขาก่อ เพราะเหตุใดเขาถึงทำอย่างนั้น เขาได้เล่าความลับไว้ในสมุดบันทึกหรือเปล่า ทำไมลูกสาวของเขาถึงไม่เปิดเผยความจริงกันนะ

 

กว่า 50 ปีแล้วที่ม้อด สเติร์น ใช้ชีวิตอย่างสันโดษ ผมเป็นบุคคลภายนอกคนแรกที่ได้พบเธอและเข้าไปในเวคส์เอ็นด์ และสิ่งที่ผมพบนั้นได้สร้างความกระจ่างให้กับคดีพ่อของเธอ

 

---

 

‘นวนิยายกอทิกที่ตื่นเต้นและร้ายกาจเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเพราะอะไรเพเวอร์ถึงเป็นหนึ่งในนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ของอังกฤษยุคปัจจุบัน’- หนังสือยอดเยี่ยมปี 2019 ของหนังสือพิมพ์ The Times 

 

--- 

 

เกี่ยวกับผู้เขียน: 

 

มิเชลล์ เพเวอร์ เกิดในแอฟริกากลาง แต่ไปอาศัยที่อังกฤษตั้งแต่เด็ก หลังจากได้รับปริญญาชีวเคมีจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด เธอก็เป็นหุ้นส่วนในบริษัทกฎหมายซิตี้ แต่ในที่สุดก็ถอนตัวเพื่อทํา งานเขียนหนังสือเต็มเวลา เธอเป็นผู้เขียนนวนิยายกอทิกขายดี 'ดาร์กแมตเทอร์' และ 'ทินแอร์' และวรรณกรรมเยาวชนชุดที่ได้รับรางวัล เริ่มด้วย 'วูล์ฟบราเธอร์' ซึ่งขายได้กว่าสามล้านเล่มทั่วโลก

 

มิเชลล์ เพเวอร์  เขียน

อาริตา พงศ์ธรานนท์  แปล 

320 หน้า ปกอ่อน