หนังสือ เดอะ เกิร์ล วิท ออลล์ เดอะ กิฟท์ -นิยายซอมบี้แบบใหม่ เด็กหญิง พรวิเศษ จุดจบมนุษยชาติ

ทุกเช้า เมลานี จะตื่นขึ้นมาในห้องขังและรอให้ใครบางคนพาเธอไปเข้าชั้นเรียน พวกเขาจะมาพร้อมกับปืนที่จ่อหัวเธอและสายรัดข้อมือและข้อเท้าบนรถเข็น  เมลานีเป็นเด็กอายุสิบขวบ เธอไม่คิดอะไรมาก เธอหยอกเย้าพวกเขาว่า "หนูไม่กัดหรอกค่ะ" แต่พวกเขาไม่ขำด้วย  พบกับนิยามบทใหม่ของนิยายซอมบี้ที่ไม่เหมือนใคร ที่ทั้งน่าตื่นเต้นและน่าติดตามตลอดเรื่องของเด็กหญิงที่ได้รับพรวิเศษ ซึ่งจะสามารถปกป้องหรือทำลายล้างมนุษยชาติได้

เธอชื่อ เมลานี แปลว่า "เด็กผิวดำ" ในภาษากรีกโบราณ แต่ผิวของเธอขาวเสียจนเธอคิดว่าชื่อนี้อาจจะไม่เหมาะนัก เมลานีชอบชื่อแพนโดรา มาก แต่เราไม่มีสิทธิ์เลือก คุณครูจัสตินูเป็นคนตั้งชื่อให้เราจากใบรายชื่อยาวเหยียด เด็กมาใหม่จะได้ชื่อแรกในรายการจากฝั่งของเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิง มันก็เท่านั้น คุณครูจัสตินูบอก ไม่มีเด็กใหม่มานานแล้ว เมลานีไม่รู้ว่าทำไม เราเคยมีเด็กใหม่เข้ามามากมายทุกอาทิตย์ หรือทุกสองสามอาทิตย์ ตอนกลางคืนจะมีเสียงพึมพำคำสั่ง คำบ่น บางครั้งเป็นคำสบถ เสียงประตูห้องปิดปัง หลังจากนั้นพักหนึ่ง ปกติแล้วสักเดือนหรือสองเดือน ก็จะมีเด็กหน้าใหม่ในห้องเรียนเด็กที่ยังพูดไม่เป็นด้วยซ้ำ แต่เรียนรู้ได้เร็วมาก เมลานีเองก็เคยเป็นเด็กใหม่ แต่เธอจำอะไรไม่ค่อยได้เพราะนานเหลือเกินแล้ว ตั้งแต่สมัยก่อนจะมีภาษา สมัยที่สิ่งต่างๆ ยังไร้ชื่อ และสิ่งไร้ชื่อไม่ติดค้างในความทรงจำ มันตกหล่น แล้วก็หายไป ตอนนี้เธออายุสิบขวบ ผิวขาวราวหิมะอย่างเจ้าหญิงในเทพนิยายเธอจึงรู้ว่าตัวเองจะเติบโตเป็นสาวงาม และมีเจ้าชายมากมายแข่งกันปืนหอคอยขึ้นมาช่วยเธอ

The Girl with All the Gifts
M.R. Carey เขียน 
มัณฑุกา  แปล 
400 หน้า ปกอ่อน