หนังสือ หากสมองฉันไม่ได้ฟั่นเฟือน -รวมเรื่องสั้นญี่ปุ่นแนวลึกลับสยองขวัญ ว่าด้วยความสูญเสีย รันทดทว่างดงาม มอบแสงสว่างแห่งความหวัง

ผลงานแนวลึกลับสยองขวัญที่มีสไตล์การเขียนที่โดดเด่น พลอตแปลกใหม่ เนื้อเรื่องมีทั้งความน่ากลัวและโศกเศร้า สุดสะเทือนอารมณ์ จากผู้เขียนที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น ‘นักเขียนอัจฉริยะไอเดียแหวกแนว’ ยามาชิโระ อาซาโกะ ซึ่งเป็นอีกนามปากกาหนึ่งของโอตสึ อิจิ ผู้เขียน 'ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน', 'ปฏิบัติการสังหารแมรี่ ซู,  และ 'ซากศพสีฟ้า' 

 

รวม 7 เรื่องสั้นเกี่ยวกับ ‘ความสูญเสีย’  และ ‘การเกิดใหม่’  ที่เข้าถึงเบื้องลึกของอารมณ์ 

 

แม่ผู้ทำความรักที่มีต่อลูกหล่นหาย

นักเขียนผู้หมดสิ้นเรื่องราวที่อยากเขียน

หญิงผู้ถูกอดีตสามีพรากชีวิตลูกน้อยไปต่อหน้าต่อตา

คู่รักผู้สามารถหยั่งรู้อนาคตโดยแลกกับความทรงจำ

สองสามีภรรยาผู้ถูกรบกวนชีวิตประจำวันเพราะมองเห็นวิญญาณ

เด็กสาวผู้พลาดพลั้งเสียชีวิตในอุบัติเหตุ

ไก่ประหลาดที่แม้คอขาดก็ยังมีลมหายใจ

 

หลากเรื่องราวซึ่งอวลด้วยความรันทดทว่างดงาม ทว่าผู้เขียนยังตั้งใจที่จะส่งมอบแสงสว่างแห่งความหวังและปลอบประโลมใจผู้ที่มีความโศกเศร้าฝังลึกภายในจิตใจ...เมื่อต้องสูญเสียคนสำคัญในชีวิต ให้สามารถก้าวเดินในวันข้างหน้าได้อย่างแข็งแรง ราวกับเห็นแสงไฟสลัวท่ามกลางความมืดมิด ท่ามกลางวังวนของอุปสรรคและปัญหาที่ถาโถมเข้ามา เพียงแค่เปลี่ยนมุมมอง...เราจะมองเห็นแสงสว่างแห่งความหวัง ซึ่งอาจนำไปสู่ทางออกได้

 

งานเขียนที่มีสามารถเข้าถึงเบื้องลึกของอารมณ์ผู้อ่านได้เป็นอย่างดี มีท่วงทำนองการเขียนอันนิ่งสงบ ชวนให้รู้สึกถึงความลึกลับแปลกประหลาด นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวโศกนาฏกรรมที่สั่นสะเทือนจิตใจได้อย่างรุนแรง เนื้อเรื่องมีความพลิกผันอย่างน่าขนลุก ทั้งยังสอดแทรกความตลกร้ายที่ช่วยเพิ่มสีสันและความสนุกให้แก่เรื่องสั้นเหล่านั้นมากขึ้นด้วย 

 

“ถึงแม้ว่านามปากกายามาชิโระ อาซาโกะ จะเขียนผลงานแนวสยองขวัญเป็นหลัก แต่กลับไม่ได้พยายามที่จะยัดเยียดเรื่องราวอันโหดร้ายหรือน่ากลัวเข้าไปเพียงอย่างเดียว สิ่งสำคัญที่เขามักจะสอดแทรกเข้าไปด้วยคือ ‘ความเศร้า’ และ ‘ความผูกพัน’ อารมณ์ความรู้สึกเหล่านี้ถึงแม้จะเปราะบาง แต่ก็ลึกซึ้งไร้ขอบเขต” — คิมอึนโม (ผู้แปล หากสมองฉันไม่ได้ฟั่นเฟือน ฉบับภาษาเกาหลี)

 

ยามาชิโระ อาซาโกะ เขียน 

พรพิรุณ กิจสมเจตน์ แปล

224 หน้า ปกอ่อน