หนังสือ ผู้เบิกทาง -รวมกวีร้อยแก้วโดยคาลิล ยิบราน -ความขัดแย้งอันเป็นนิรันดร์ของความคิด จิตวิญญาณ ซึ่งเป็นของบุคคล ของสังคม และการเมือง

เรื่องราว 76 เรื่อง เกี่ยวกับความขัดแย้งอันเป็นนิรันดร์ของความคิด จิตวิญญาณ ซึ่งเป็นของบุคคล ของสังคม และการเมือง ในรูปแบบของกวีร้อยแก้วอันงดงาม สละสลวย ลุ่มลึก

 

รวมกวีร้อยแก้วจากหนังสือ สองเรื่อง คือ ผู้เบิกทาง จากเรื่อง The Forerunner และ ผู้พเนจร จากเรื่อง The Wanderer งานปรัชญาบางครั้งก็ลุ่มลึกเสียจนต้องตีความ บางครั้งอ่านเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง นั่นก็ไม่ใช่ปัญหา เพราะสิ่งที่เราจะได้อย่างแน่นอนนั้นก็คือความนุ่มละมุน และความเงียบสงบในหัวใจ...

 

มาเถอะ...จงมาร่วมกันขับขานบทกวีของ คาลิล ยิบราน เพื่อแสงสว่างแห่งปัญญา มาเถอะ จงมาเบิกเนตรให้กว้าง เบิกทางให้สว่างไสว เพราะท่านคือ ผู้เบิกทางของตัวท่านเอง

 

 

เกี่ยวกับผู้เขียน -- Kahlil Gibran

 

คาลิล ยิบราน ถือเป็นนักปรัชญา กวี และศิลปินระดับบรมครูชาวเลบานอน เมืองเกิดของเขานั้นนับเป็นแหล่งกำเนิดของศาสดาหลายท่าน ยิบรานได้เดินทางไปศึกษาศิลปกรรมที่ฝรั่งเศส จัดเป็นศิษย์คนโปรดของออกุสต์ โรแด็ง นักประติมากรผู้สร้างภาพ The Kiss ยิบรานมีผลงานด้านต่างๆ อีกมาก ทั้งจิตรกรรม วรรณกรรม ส่วนด้านกวีก็มีผู้นิยมอ่านกันมาก ผลงานที่เด่นๆ เช่น ปรัชญาชีวิต, ทรายละฟองคลื่น, น้ำตาและรอยยิ้ม, ผู้เบิกทาง, สวนศาสดา ฯลฯ ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 20 ภาษา งานกวีแบบร้อยแก้วแต่มีสารัตถะแห่งรสกวี เพราะมีลีลาดนตรีแฝงอยู่ นับเป็นความงามที่ทำลายปราการของการจำแนกระหว่างร้อยแก้วและร้อยกรอง เป็นถ้อยร้อยเรียงที่สุดแสนไพเราะ แต่น่าเสียดายที่ยิบรานลาโลกไปใน ค.ศ.1931 ด้วยวัยเพียง 49 ปีเท่านั้น

 

The Forerunner 
The Wanderer

Kahlil Gibran เขียน

กิติมา อมรทัต แปล

336 หน้า ปกอ่อน