หนังสือ ชีวิต ความงาม และความรัก -ข้อความปรัชญาโดยคาลิล ยิบราน -ความสุขเป็นสิ่งที่เราพบได้ ถ้าเราคืนสู่ธรรมชาติ

'ชีวิต ความงาม และความรัก' ข้อความปรัชญาในเล่มนี้คือ การแสวงหาหนทางแห่งความสุข เขาได้ยืนยันว่าความสุขเป็นสิ่งที่เราพบพานได้ถ้าเราคืนสู่ธรรมชาติ การแสดงข้อคิดอันเป็นผลมาจากความเป็นมนุษย์ในเมืองและในชนบท เป็นการถกปัญหาระหว่างผู้รู้ที่อยู่ในเมือง มองชีวิตคือโศกนาฎกรรมอันยิ่งใหญ่ และผู้อยู่ในชนบทที่กล่าวหาว่าโลกนั้นเป็นความลวง มนุษย์เป็นหุ่นกระบอกให้กาลเวลาเชิด 

 

แต่สิ่งสำคัญที่คาลิล ยิบราน ส่งผ่านกับผู้อ่านโดยผ่านหนังสือเล่มนี้คือ ชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่สิ้นสุดและเป็นหนึ่งเดียว หนทางที่มนุษย์จะตระหนักถึงชีวิตของตัวเองได้ก็คือ ความรักอันเป็นสิ่งสากลโลก เมื่อใดที่มีรัก เมื่อนั้นรักจะปลดปล่อยเราจากความโลภ ความทะเยอทะยาน และพลัดเราออกจากความหลงในประเพณีโดยไม่มีเหตุมีผล...

 

Let there be spaces in your togetherness , 

 

And let the winds of the heavens dance between you . 

 

Love one another but make not a bond of love :

 

Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.

 

 

เกี่ยวกับผู้เขียน -- Kahlil Gibran

 

คาลิล ยิบราน ถือเป็นนักปรัชญา กวี และศิลปินระดับบรมครูชาวเลบานอน เมืองเกิดของเขานั้นนับเป็นแหล่งกำเนิดของศาสดาหลายท่าน ยิบรานได้เดินทางไปศึกษาศิลปกรรมที่ฝรั่งเศส จัดเป็นศิษย์คนโปรดของออกุสต์ โรแด็ง นักประติมากรผู้สร้าง The Kiss ยิบรานมีผลงานด้านต่างๆ อีกมาก ทั้งจิตรกรรม วรรณกรรม ส่วนด้านกวีก็มีผู้นิยมอ่านกันมาก ผลงานที่เด่นๆ เช่น ปรัชญาชีวิต, ทรายละฟองคลื่น, น้ำตาและรอยยิ้ม, ผู้เบิกทาง, สวนศาสดา ฯลฯ ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 20 ภาษา งานกวีแบบร้อยแก้วแต่มีสารัตถะแห่งรสกวี เพราะมีลีลาดนตรีแฝงอยู่ นับเป็นความงามที่ทำลายปราการของการจำแนกระหว่างร้อยแก้วและร้อยกรอง เป็นถ้อยร้อยเรียงที่สุดแสนไพเราะ แต่น่าเสียดายที่ยิบรานลาโลกไปใน ค.ศ.1931 ด้วยวัยเพียง 49 ปีเท่านั้น

 

Life Beauty and Love

Kahlil Gibran เขียน

กอบกุล อิงคุทานนท์ แปล

208  หน้า ปกอ่อน